Voyage de 11 jours en avril 2009, dans les régions de Kyoto, Nara et Tokyo.
Très différent de ce que je fais d'habitude, ce voyage se voulait une découverte "zen" des sites les plus touristiques du Japon.
Ce pays est un mélange de modernité et de traditions ; d'un coté, temples et jardins, religions et rituels pratiqués, et de l'autre les buildings, les enseignes électriques géantes, les grandes avenues et passerelles.
| Kyoto |
| Région traditionnelle et touristique de l'ile principale. Kyoto et Nara sont d'anciennes capitales du Japon. |
Kiyomizu-dera, un ensemble de temples bouddhiques  |
Batiment principal sur pilotis  |
  |
  |
  |
Rituel de l'eau  |
  |
  |
Chute d'eau Otowa-no-taki  |
où les visiteurs boivent pour la santé, la longévité et le succès dans les études  |
  |
  |
Statuettes de Jizo en mémoire des enfants décédés  |
Temple Sanjusangen-do (Rengeo-in)  |
Jardin du temple de Kinkakuji  |
  |
Temple zen Kinkaku-ji (pavillon d'or)  |
  |
  |
  |
  |
  |
Sanctuaire shinto de Heian Jingu  |
  |
Tonneaux de saké en offrande  |
  |
  |
Papiers de prières  |
Le jardin zen et ses cerisiers pleureurs  |
  |
  |
  |
  |
  |
Héron cendré  |
|
Temple Ryoanji et son jardin  |
Torii, porte traditionnelle  |
  |
Cerisier à grandes fleurs  |
Temple de Todaiji à Nara  |
  |
  |
  |
A Nara, sanctuaire shinto de Kasuga Taisha, comportant plusieur milliers de lanternes en pierre  |
Et quelques unes en bronze  |
  |
  |
  |
Moine faisant la quête au parc aux daims  |
Temple bouddhiste (Shukubo) au Mont Koya  |
  |
Il fait aussi ryokan (hotel traditionnel)  |
  |
Ancienne armure de samouraï  |
Autres temples aux alentours  |
  |
  |
Maison gasshô au village Shirakawago  |
  |
  |
|
Le chateau du corbeau à Matsumoto  |
  |
  |
  |
Maison typique  |
Et fameux cerisiers  |
Vendeuse au marché de Takayama  |
La factrice  |
Rues de Kyoto  |
aux boutiques très soignées  |
  |
  |
  |
  |
Cérémonie du thé  |
  |
Les distributeurs omniprésents  |
Jardin intérieur  |
Des trucs qu'ils mangent là bas  |
  |
| Tokyo |
| Nous faisons des aller-retours entre la mégapole et la campagne environnante ; mais partout la nature est controlée, maitrisée, les arbres taillés, les chemins balisés... |
La profusion de fils électriques (en 110v) dans les villes tranche sur l'esthétique du reste !  |
Arrivée à Tokyo |
  |
  |
  |
  |
  |
La banlieue  |
Encore des distributeurs  |
Le quartier Akihabara  |
  |
  |
  |
Boutique de tout !  |
Les "pizzas" japonaises sont à base de chou et nouilles  |
Le métro de Tokyo  |
  |
Tokyo by night  |
  |
  |
  |
La tour de Tokyo  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
Dans les jardins de la ville  |
Erable  |
  |
  |
Monticole bleu mâle, variété philippensis  |
Etourneau gris  |
Corbeau à gros bec  |
Cormoran |
Tourterelle orientale  |
Boutique  |
Cartier Asakusa  |
  |
Pin's |
  |
  |
  |
Porte du temple Asakusa Kannon (ou Sensoji)  |
  |
  |
  |
  |
Sanctuaire shintoïste de Meïji-jingu  |
  |
  |
  |
Un mariage |
Au temple Zoujou-ji  |
|
Des "vaisseaux pirates" proposent une traversée du lac Ashi  |
Mont Fuji-yama  |
  |
Le bon air de la montagne est en vente !  |
Temple Yokuoi (ou Yaku-ou-in) au Mont Takao  |
  |
  |
Ex-voto  |
Statuettes de Jizo |
  |
  |
  |
Singe du zoo  |
  |
Sanctuaire de Tosho-gu à Nikko  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
Cloche  |
  |
  |
  |
Sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu à Kamakura  |
  |
  |
  |
Le grand Bouddha en cuivre de Kamakura, Amida Nyorai  |
  |
  |
  |
  |
Ses sandales  |
Temple Hase-dera (à Kamakura) |
  |
  |
  |
  |
|